最後更新日期 / Last updated: 2026-04-22

中文版

感謝你使用 Hatch（下稱「本 App」）。我們非常重視你的隱私。本政策說明我們收集哪些資訊、怎麼使用、跟誰分享。

1. 我們收集的資訊

你主動提供的資料：

• 訓練紀錄（動作、重量、次數、休息時間、備註、訓練影片的關鍵幀截圖）
• 體重紀錄、飲食照片與營養素
• 寵物選擇、小任務、紙條等遊戲化紀錄
• 透過 Apple / Google 登入時的電子郵件與顯示名稱

自動收集的資料：

• 匿名裝置識別碼（用於首次登入）
• App 版本、作業系統版本（僅用於崩潰診斷）

我們不會收集的資料：

• 廣告追蹤識別碼（IDFA）
• 精確地理位置
• 通訊錄、簡訊、相機拍攝的完整影片（訓練影片只在裝置端處理，不會上傳雲端）

2. 我們如何使用你的資料

• 訓練與體重紀錄：顯示在 app 內，供你自己查看與進步追蹤
• AI 教練分析：將動作關鍵幀截圖與 landmarks 摘要傳送至 Google Gemini API 取得回饋；回饋內容儲存於我們的伺服器（Supabase）與你的帳號連結